動態/資訊
模具詞匯中英文對照
發表時間:2010-05-17 08:17:20; 來源:news_from
|
模具分類用語
bismut mold 鉍鑄模 blank through dies 漏件式落料模 burnishing die 擠光模 button die 鑲入式圓形凹模 center -gated mold 中心澆口 chill mold 冷硬用鑄模 cold hobbing 冷壓式制模 composite dies 復合模具 counter punch 反凹模 double stack mold 雙層模具 duplicated cavity plate 復板模 electroformed mold 電鑄成型模具 expander die 擴徑模 extrusion die 擠出模具 family mold 反套制品模具 fantail mold 扇尾形模具 fishtail die 魚尾形模具 flash mould 溢料式模具 gypsum mold 石膏鑄模 hot-runner mold 熱流道模具 ingot mold 鋼錠模 lancing die 切口模 landed plunger mold 有肩柱塞式模具 landed positive mold 有肩全壓式模具 loading shoe mold 料套式模具 loose detail mold 活零件模具 loose mold 活動式模具 manifold die 分歧管模具 modular mold 組合式模具 multi-cavity mold 多模穴模具 multi-gate mold 復式澆道模具 offswt bending die 雙折冷彎模具 ouvering die 百葉窗沖切模 palletizing die 疊層模 plaster mold 石膏模 porous mold 通氣性模具 positive mold 全壓式模具 pressure die 壓緊模 profile die 輪廓模 progressive die 順序模 protable mold 手提式模具 prototype mold 雛形模具 punching die 落料模具 raising (embossing) moulding 壓花起伏成型 re-entrant mold 倒角式模具 runless injection mold 無流道冷料]模具 sectional die 拼合模 segment mold 組合模具 semi-positive mold 半全壓式模具 shaper 定型模具 single cavity die 單腔模具 solid forging die 整體鍛模 split forging die 拼合模具 split mold 雙并式模具 sprueless mold 無注道殘料模 squeezing die 擠壓模 stretch form die 拉伸成型模 sweeping mold 平刮鑄模 swing die 振動模具 three plates mold 三片式模具 trimming mold 切邊模 unit mold 單元式模具 universal mold 通用模具 unscrewing mold 退扣式模具 yoke type die 軛型模具 模具鋼材
alloy tool steel 合金工具鋼 aluminium alloy 鋁合金鋼 bearing alloy 軸承合金鋼 blister steel 浸碳鋼 bonderized steel sheet 幫德防蝕鋼板 carbon tool steel 碳素工具鋼 clad sheet 被覆板 cold work die steel 冷鍛模用鋼 emery 金鋼砂 ferrostatic pressure 鋼鐵水靜壓力 forging die steel 鍛造模用鋼 galvanized steel sheet 鍍鋅鐵板 hard alloy steel 超硬合金鋼 high speed tool speed 高速度工具鋼 low managanese casting steel 低錳鑄鋼 marging steel 馬式體高強度熱處理鋼 martrix alloy 馬特里斯合金鋼 meehanite cast iron 米漢納鑄鋼 meehainte metal 米漢納鐵 merchant iron 市售鋼材 molybdenum high speed test 鉬系高速鋼 molybdenem steel 鉬鋼 nickel chromium steel 鎳鉻 prehardened steel 頂硬鋼 silicon steel sheet 硅鋼板 stainless steel 不銹鋼 tin plated steel sheet 鍍錫鐵板 tough pitch copper 韌銅 troosite 吐粒散鐵 tungsten steel 鎢鋼 vinyl tapped steel sheet 塑膠覆面鋼板 hot work die steel 熱鍛模用鋼 low alloy tool steel 特殊工具鋼 模具技術類專業詞匯
accurate die casting 精密壓鑄 calendaring molding 壓延成型 cold chamber die casting 冷式壓鑄 cold forging 冷鍛 compacting molding 粉末壓出成型 compound molding 復合成型 compression molding 壓縮成型 dip mould 浸漬成型 encapsulation molding 注入成型 extrusion molding 擠出成型 foam forming 發泡成型 forging roll 軋鍛 gravity casting 重力鑄造 hollow (blow) molding 中空（吹出）成型 hot chamber die casting 熱室壓鑄 hot forging 熱鍛 injection molding 射出成型 laminating method 被覆淋膜成型 lost wax casting 脫蠟鑄造 low pressure casting 低壓鑄造 matched die method 對模成型 matched mould thermal forming 對模熱成型 powder forming 粉末成型 powder metal forging 粉末鍛造 precision forging 精密鍛造 press forging 沖鍛 rocking die forging 搖動鍛造 rotary forging 回轉鍛造 rotational molding 離心成型 sand mold casting 砂模鍛造 sand mold molding 橡膠成型 shell casting 殼模鑄造 sinter forging 燒結鍛造 six sides forging 六面鍛造 slush molding 凝塑成型 squeeze casting 高壓鑄造 swaging 擠鍛 transfer molding 轉送成型 warm forging 溫鍛 模具加工方法 barrel 滾筒加工 bending 波紋加工 broaching 拉力切削中心 centering 定中心 cutting 切削 cylingdrical lathe cutting 外圓車削 electric discharge machine 放電加工 electrolytic grinding 電解壓磨 embossing 壓花加工 facing 面車削 filing 銼刀修潤 finishing 手工修潤 hemming 卷邊加工 hobbing 滾齒加工 joggling 搖動加工 lapping 拋光/研磨修潤 laser beam machining 雷射加工 lathe cutting 車床切削 planning 刨削加工 polishing 拋亮光 reaming 鉸孔修潤 rouding 圓形加工 rough machining 粗切削 sawing 鋸削 scaling 清除鋼錠缺陷 shaping 成型加工 skiving 表面研磨 slotting 切縫切削 taper turning 錐度車削 thread cutting 螺紋切削 ultrasonic machining 超音波加工 up cut milling 逆銑加工 品質管理類專業詞匯
3B 模具正式投產前確認 4MT man, material,money,method,time 人力，物力，財力，技術，時間 5M man ,machine,material,method,measurement 人力，機械，材料，方法，測量 5s(classification,reglation,cleanness,conservation,culture) 整理，整頓，清掃，清潔，教養 5W when ，where，who，what，how to 何時，何處，何人，何物，怎樣 7QCTools 7 quality control tools 品管7大手法 8 disciplines 8項回復內容 A assembly 組裝（廠） A.S.A.P as soon as possible 盡快 A/C accounting department 會計部 ABIOS advanced basic input /output system 先進的基本輸入/輸出系統 ACC accept 允收 ADM absolute dimension measurement 全尺寸測量 AM ante meridian 上午 AOD accept on deviation 特采 AOQ average output quality 平均出廠品質 AOQL average output quality level 平均出廠品質水平 APP approve 核準/認可/承認 AQL Acceptable Quality Level 允許品質水準 AR average range 全距平均值 ASSY assembly 材料 ATTN attention 知會 BOM bill of material 物料清單 BS brain storming 頭腦激蕩 C Compaq （美國）康伯公司 C Mainland China 中國大陸 C=0 critical =0 極嚴重不允許 CAD computer aid design 裝配/組裝 CAE computer aid engineering 計算機輔助工程 CAM computer aid manufacture 計算機輔助生產 CAR corrective action report 改正行動要求 CAV cavity 模穴 CAD computer aid design 計算機輔助設計 CC carbon copy 副本復印相關人員，抄送 CD compact disk 光碟 CHK check 確認 CI capability index 能力指數 CMOS complementary metal oxide semiconductor 互補金屬氧化物半導體 CONN connector 連接器 CPK capability index of process 模具制程能力指數 CPU central processing unit 中央處理器 CR critical 極嚴重的 CT cycle time 制程周期 CTN carton 卡通箱 D/C date code 生產日期碼 D/C drawing change 圖紙修改 DC document center 資料中心 deg degree 度 DIM dimension 尺寸 DIMM dual in-line memory module 雙項導通匯流組件
DQA design quality assurance 設計品質保證 DT desk top 臥式（機箱） DVD digital vedio disk 數碼影碟機 DWG drawing 圖面 ECN engineering change notes 工程變更通知（供應商） ECO engineering change order 工程改動要求（客戶） EISA extended industry standard architecture 擴充的工業標準結構 E-MAIL electrical mail 電子郵件 EMI electronic magnetion inspect 高磁測試 EMI electronic music industry 電子音樂工業 ES engineering standarization 工程標準 ESD electricity static discharge 靜電排放 F/C flat calle 排線 FA final audit 最后一次稽核 FAA first article assurance 首件確認 FAI first article inspection 首件檢測 FDD floppy disk drive 軟碟機 FMEA failure model effectiveness analysis 失效模式分析 FMI frequency modulation inspect 高頻測試 FPIR first piece inspection report 首件檢查報告 FQC final quality control 終點品質管理人員 FREQ frequency 頻率 GRR gauge reproductivity &repeatibility 量具之再制性及重測性判斷 GS general specification 一般規格 H Huston （美國）休斯頓 HDD hard disk drive 硬碟機 I Intel 英特爾公司 I/O input /output 輸入/輸出 IC integrated circuit 集成電路 ID/C identification code 識別碼 IE industrial engineering 工業工程 IPQC in process quality control 制程中的品質管理人員 IQC incoming quality control 進料品質管理人員 IS inspection specification 成品檢驗規范 ISA industry standard architure 工業標準體制結構 ISO Interational Standard Organization 國際標準化組織 IWS international workmanship standard 國際工藝標準 JIT just in time 零庫存 L/N lot number 批號 L/T lead time 前置時間/生產前準備時間 LAB laboratory 實驗室 LCD liquid crystal display 液晶顯示 LCL lower control limit 管制下限 LED light-emitting diode 發光二級管 LMC least material condition 最少材料的情形 LMS least material size 最小的材料規模 LQL limiting quality level 最低品質水準 LRR lot reject rate 退貨率 MAJ major 主要的 砂輪用語 balance 平衡 bond 結合 borazon 氮化硼立方晶 buffing wheel 拋光布輪 diamond 鉆石 dresser 砂輪整修機 dressing 修整 endless grinding belt 循環式磨研帶 finishing allowance 加工余量 grain 磨粒 grinding disc 研磨盤 grinding wheel 砂輪 jamp up 孔眼堵塞 mesh 網篩目 parameter 參數 resinoid grinding wheel 半樹脂型砂輪 slitting 切縫量 vitrified 陶瓷的 射出成型類專業詞匯 activator 活化劑 bag moulding 氣胎施壓成型 bonding strength 黏合強度 breathing 排氣 caulking compound 填隙料 cell 氣孔 cold slug 半凝式射出 color masterbatch 色母料 color matching 調色 colorant 著色劑 compound 混合料 copolymer 共聚合體 cryptometer 不透明度儀 cull 殘料廢品 cure 凝固化 daylight 開隙 dry cycle time 空料試車周期時間 ductility 延性 elastomer 彈性體 exstruded bead sealing 壓出粒涂層法 feed 供料 filler 充填劑 film blowing 薄膜吹制法 floating platen 活動模板法 foaming agent 發泡劑 gloss 光澤 granule gunk 顆粒料 hot mark 熱斑 hot stamping 燙印 injection nozzle 射出噴嘴 injection plunger 射出柱塞 injection ram 射出沖柱 isomer 同分異構物 kneader 混合機 leveling agent 均涂機 lubricant 潤滑劑 matched die method 配合成型法 mould clamping force 鎖模力 mould release agent 脫模劑 nozzle 噴嘴 oriented film 取向薄模 parison 吹氣成型胚料 pellet 粒料 plasticizer 可塑劑 plunger 壓料柱塞 porosity 孔隙率 post cure 后固化 premix 預混料 purging 清除 reciprocating screw 往復螺桿 resillence 回彈性 resin injection 樹脂射出法 rheology 流變學 sheet 塑膠片 shot 注射 shot cycle 射出循環 slip agent 光滑劑 take out device 取料裝置 tie bar 拉桿 toggle type mould clamping system 肘桿式鎖模裝置 torpedo spreader 魚雷形分流嘴 transparency 透明性 void content 空洞率 塑膠原料類專業詞匯 ABS 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物 ABS alloys 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物合金 Acrylic 丙烯酸/玻璃膠 Alkyd 醇酸樹脂 Alloys 合金 Amino 氨基樹脂 ASA 丙烯腈-苯乙烯丙烯酸脂元共聚物 ASA alloys 丙烯腈-苯乙烯丙烯酸脂元共聚物合金 BDS 散裝模塑料 BR 丁二烯橡膠 CA 醋酸纖維素 CAB 醋酸丁酸纖維素 CAP 醋酸丙酸纖維素 casein 酪素 CF 甲酚樹脂 composite material 復合材料 CPE 氯化聚乙烯 CPVC 氯化聚氯乙烯 cross linking agents 交聯劑 curing agents 塑化劑 dially phthalate 苯二甲酸二烯丙酯 diaminodiphenyl methane MDA 二氨基二苯基甲烷 diphenylmethane diisocyanteMDI 二苯基甲烷二異 dough making compound 團體成型料 engineering plastics 工程塑膠 EPDM 乙烯-丙烯，二烯共聚物 epoxy resin 環氧樹脂 EPS 泡沫聚苯烯板材 ethyl cellulose 乙基纖維素 EVA 乙烯-醋酸乙烯共聚物 expanded polystyrene 泡沫聚苯乙烯 Extrusion tubes 擠出管材 FEP 氟化乙丙烯 fiber reinforcement 纖維強化熱固性/纖維強化復合材料 fibre 纖維 forming agent 發泡劑 glass mat thermoplastics 玻璃毯熱塑性塑料 GPPS 硬膠（通用級聚苯乙烯） H/POM-H 聚氧化甲烯 high density polyethylene 高密度聚乙烯 HIPS 高耐沖擊聚苯乙烯 impact modifiers 抗沖擊性改進劑 LCP 液晶高分子 LDPE 低密度聚乙烯 LDPE 低密度聚乙烯 LLDPE 線型低密度聚乙烯 lonomer 離子鍵樹脂 MBS 甲基丙烯酸甲酯-丁二烯-苯乙烯共聚物 MDPE 中密度聚乙烯 melmine resin 三聚氰胺酚醛樹脂 nitrocellulose 硝酸纖維素 Nylons 尼龍 PA 耐龍 PA,Nylon 聚酰胺，尼龍 PAEK 聚芳基醚酮 PAP 聚苯烯酸 PBT 聚對苯二甲酸丁二醇酯 PC 聚碳酸酯 PC /PBT alloys 聚碳酸酯/聚苯并噻唑合金 PE 聚乙烯 PEI 聚醚酰亞胺 PE-others 其他聚乙烯 PES 聚醚砜 PET 聚乙二醇對苯二甲酸酯 PETG 二醇類改性聚對苯二甲酸乙二醇酯 phenolic resin 酚醛樹脂 PI 聚酰亞胺 plastic 塑膠 PMMA 聚甲基丙烯酸甲酯 polymethane polyhenyl socyanate 多次甲基多苯基異氰酸酯 polyolifens 聚烯烴 polyster chip 聚酯切片 polyster elastomer 聚酯彈性體 polyster moulding compound 聚乙烯模塑料 POM(ACETAL) 共聚甲醛 PP/EPOM 聚丙烯/乙烯-丙烯二烯共聚物 PPE 聚苯醚 PP--polypropene 聚丙烯 PPS 聚苯硫醚 processing aids 加工助劑 PS 聚苯乙烯 PSU 聚砜 PTFE 聚四氟乙烯 PU 聚氨（基甲酸）酯 PU-based synthetic rubber 聚氨酯基合成來膠 purge compounds 清基料 PVC 聚氯乙烯 PVC stablizer 聚氯乙烯穩定劑 reinforced resins 增強樹脂 reinforcement 分散性強化復合材料 reinforcements 加強劑 resins 樹脂 rheological enhancer 流變改性劑 rubber 橡膠 SAN 苯乙烯-丙烯腈共聚物 SB 苯乙烯-丁二烯共聚物 SB copolymers 一樹脂丁苯共聚物 SBS 苯乙烯-丁二烯-苯乙烯嵌段共聚物 sheet moulding compound 板材膜塑料 silane crosslinked pipe material 硅烷交聯管料 thermoelastic rubber&compounds 熱塑性橡膠 TPE 三苯基乙烷 TPU 增韌聚氫脂 UF 脲甲酚樹脂 UP 不飽和樹脂 UV stabilizer 紫外線穩定劑 VC 副聚氯乙烯 Wax- PE blend 聚乙烯 五金零件類 coil spring 彈簧 dowel pin 固定銷 guide pin 導正銷 inner guiding post 內導柱 inner hexagon screw 內六角螺釘 lifter guide pin 浮生導料筒 lifter pin 頂料箱 located pin 定位銷 outer bush 外導套 outer guiding post 外導柱 pin 銷 spool =eq-height sleeves 等高套筒 stop screw 止付螺絲 wire spring 圓線彈簧 線切割放電加工用語 abnormal glow 不規則輝光放電 arc discharge 電弧放電 belt 皮帶 centerless 無心 chrome bronze 銘銅 clearance angle 后角 corner shear drop 直角壓陷 deflection 橈曲度 discharge energy 放電能量 dressing 修整 dwell 保壓 flange 凸緣 gap 間隙 graphite 石墨 graphite contraction allowance 電極縮小余量 graphite holder 電極夾座 hair crack 發裂 horn 電極臂 jump 跳刀 magnetic base 磁性座 master graphite 標準電極 pipe graphite 管狀電極 pulse 脈沖 rib working 肋部加工 roller electrode 滾輪式電極 rotatory surface 旋轉面 shank 炳部 sharp edge 銳角 tough bronze 韌銅 traverse 搖臂 tungsten 鎢 waviness 波形起伏 work 工件 working allowance 加工余量 working discard 加工廢料 |
